La Ascensión del Señor: significado, Escritura y la Leyenda dorada
Respuesta rápida
La Ascensión del Señor celebra que Jesucristo vuelve al Padre con su cuerpo glorificado, cuarenta días después de su Resurrección. La Iglesia enseña que Él nos ha precedido como nuestra Cabeza e intercede por nosotros para siempre. Se celebra el jueves de la Ascensión o, en la mayoría de las diócesis de Estados Unidos, el domingo siguiente. En 2027, esas fechas son el 6 y el 9 de mayo.
Puntos clave
- La Escritura describe la Ascensión en Hechos 1,1-12, Lucas 24,50-53 y Marcos 16,19.
- Jesús ascendió con su cuerpo resucitado, y el Catecismo enseña que entró en el dominio celestial de Dios, de donde vendrá de nuevo.
- La Ascensión nos da esperanza, porque Cristo, nuestra Cabeza, nos ha precedido a nosotros, los miembros de su Cuerpo.
- La Leyenda dorada medieval meditó la fiesta a través de siete preguntas y citó a san León Magno, san Agustín y san Ambrosio.
- En la mayoría de las diócesis de Estados Unidos la solemnidad se traslada al domingo siguiente, y sigue siendo de precepto.
Cuarenta días después de resucitar de entre los muertos, Jesús llevó a sus discípulos hasta el monte de los Olivos, los bendijo y fue elevado ante sus ojos. Cabría esperar que volvieran a casa con el corazón destrozado. Sin embargo, san Lucas nos dice que regresaron a Jerusalén “con gran alegría” (Lucas 24,52).
¿Por qué tanta alegría en una despedida? Esa pregunta está en el corazón de esta fiesta.
Lo que nos dice la Escritura
San Lucas describe el acontecimiento dos veces. Al final de su Evangelio cuenta que Jesús alzó las manos, bendijo a los discípulos y “fue llevado al cielo” (Lucas 24,51). En los Hechos de los Apóstoles añade que una nube lo ocultó a sus ojos, y que dos hombres vestidos de blanco dijeron a los apóstoles que volvería de la misma manera (Hechos 1,9-11).
San Marcos añade que el Señor “está sentado a la derecha de Dios” (Marcos 16,19). Estar sentado a la derecha significa participar en la gloria y la autoridad del Padre.
Lo que enseña la Iglesia
El Catecismo explica la Ascensión en unos pocos puntos claros (CIC 659-667):
- Jesús ascendió con su cuerpo resucitado. Su humanidad ha entrado en el dominio celestial de Dios, y desde allí vendrá de nuevo.
- Nos ha precedido. Cristo es la Cabeza de la Iglesia, y va delante de nosotros para que nosotros, los miembros de su Cuerpo, vivamos con la esperanza de estar con Él para siempre.
- Ahora reza por nosotros. Habiendo entrado de una vez para siempre en el santuario del cielo, intercede sin cesar por nosotros (cf. Hebreos 7,25) y nos asegura la efusión del Espíritu Santo.
Así pues, la Ascensión no es la historia de un Jesús que nos deja atrás. San León Magno, cuyos sermones sobre esta fiesta todavía se leen hoy, lo expresó así: lo que era visible en nuestro Salvador ha pasado a sus misterios (CIC 1115). Ahora nos encontramos con Él en los sacramentos.
La Ascensión en la Leyenda dorada
La Leyenda dorada, compilada hacia 1260 por el beato Santiago de la Vorágine, fue uno de los libros más leídos de la Edad Media. Su capítulo sobre la Ascensión organiza la fiesta en torno a siete preguntas.
- ¿Desde dónde ascendió? Desde el monte de los Olivos, junto a Betania.
- ¿Por qué esperó cuarenta días? Para dar una prueba cierta de la Resurrección y para consolar a sus discípulos. El autor señala que Cristo yació en el sepulcro unas cuarenta horas, tiempo de tristeza, y permaneció en la tierra cuarenta días, tiempo de consuelo.
- ¿Cómo ascendió? Por su propio poder, y a la vista de todos, para que sus discípulos pudieran ser testigos.
- ¿Quién fue con Él? El autor imagina a los ángeles maravillados y exclamando, con palabras tomadas de Isaías 63: “¿Por qué está rojo tu vestido?”. Las vestiduras rojas son las llagas de la Pasión, y el lagar es la Cruz.
- ¿Por qué mérito? Por su verdad, su mansedumbre y su justicia.
- ¿Adónde ascendió? Por encima de todos los cielos, al lugar de mayor honor.
- ¿Por qué ascendió? El libro enumera los beneficios para nosotros, entre ellos un mayor amor y conocimiento de Dios, el mérito de la fe, la seguridad de tener un abogado ante el Padre y una esperanza más firme.
El libro cita también una hermosa imagen de san Ambrosio: Cristo vino a este mundo para dar un gran salto. Del Padre al seno de la Virgen, del seno al pesebre, del Jordán a la Cruz, de la Cruz al sepulcro y del sepulcro al cielo.
Conviene recordar que la Leyenda dorada mezcla tradición sólida con especulaciones medievales, incluidas ideas sobre la estructura de los cielos. Su valor es devocional. Muestra con cuánto amor nuestros antepasados en la fe meditaron este misterio.
¿Cuándo se celebra la Ascensión?
La Ascensión cae cuarenta días después de Pascua, siempre en jueves. Como el derecho canónico permite a las conferencias episcopales trasladar ciertas fiestas de precepto al domingo (can. 1246), la mayoría de las diócesis de Estados Unidos la celebran ahora el domingo siguiente. Unas pocas provincias eclesiásticas, sobre todo en el noreste, mantienen la fecha del jueves. En otros países la costumbre también varía. El boletín de su parroquia o la página web de su diócesis le confirmarán la práctica local.
En 2027, el jueves de la Ascensión es el 6 de mayo, y la celebración trasladada es el domingo 9 de mayo.
La primera novena
Antes de ascender, Jesús dijo a sus discípulos que esperaran al Espíritu Santo (Hechos 1,4). Pasaron los días siguientes en oración con María y las otras mujeres (Hechos 1,14). Pentecostés llegó el décimo día después de la Ascensión, y esos nueve días de oración son el modelo de toda novena católica.
Oración para el día de la Ascensión (Oración original)
Señor Jesucristo,
tú nos has precedido en la gloria del Padre.
Eleva nuestros corazones hasta donde tú estás.
Mantén nuestros pies en el camino que tú recorriste,
y nuestros ojos en la morada que nos has preparado.
Envíanos tu Espíritu, como prometiste,
y haznos tus testigos alegres.
Amén.
Siga leyendo
Conozca más sobre lo que los católicos creen acerca de Jesús y lo que la Iglesia cree sobre María, o rece los misterios gloriosos con nuestro Rosario de hoy.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es la Ascensión en 2027?
El jueves de la Ascensión cae el 6 de mayo de 2027, cuarenta días después de Pascua, contando el Domingo de Pascua como el primer día. En la mayoría de las diócesis de Estados Unidos se celebra el domingo 9 de mayo de 2027. Algunas provincias eclesiásticas, sobre todo del noreste, la mantienen en jueves. En otros países la fecha también puede variar, así que consulte en su diócesis.
¿La Ascensión es fiesta de precepto?
Sí, en Estados Unidos sigue siendo de precepto, tanto si se celebra el jueves como si se traslada al domingo. La práctica en otros países varía, así que consulte lo que establece su conferencia episcopal.
¿Desde dónde ascendió Jesús?
Desde el monte de los Olivos, cerca de Betania, a las afueras de Jerusalén (Lucas 24,50; Hechos 1,12).
¿Qué diferencia hay entre la Ascensión y la Asunción?
Jesús ascendió por su propio poder divino. María fue asunta, es decir, fue elevada en cuerpo y alma al cielo por el poder de Dios al final de su vida terrena.
¿Qué es la Leyenda dorada?
Es una colección medieval muy popular de vidas de santos y reflexiones sobre las fiestas de la Iglesia, compilada hacia 1260 por el beato Santiago de la Vorágine. William Caxton imprimió una versión en inglés en 1483. Contiene mucho material legendario y debe leerse como literatura devocional, no como historia.
Fuentes
- Hechos 1,1-12; Lucas 24,50-53; Marcos 16,19; Hebreos 7,25
- Catecismo de la Iglesia Católica 659-667, 1115
- Santiago de la Vorágine, La leyenda dorada (edición inglesa de William Caxton), La Ascensión del Señor
- Código de Derecho Canónico, can. 1246
Traducido del inglés. English